Ruhpolding

de Bert Schwarz

Le chemin des salines de Prien am Chiemsee mène sur 233 km à travers le Chiemgau et le Berchtesgadener Land jusqu'à Obertraun au Hallstätter See, au pied des montagnes du Dachstein en Autriche.

La destination de vacances de Ruhpolding est idylliquement située entre prairies et forêts.

Ruhpolding

Histoire, caméra, éditeur : Bert Schwarz

© mag-voyages TV 2017

Nichée dans le vaste paysage de prairies de la vallée du Miesenbach, au sud du lac Chiemsee, la communauté de 6 800 habitants avec 73 ( !) petits villages s'étend entre les collines ondulantes et les montagnes boisées des Alpes du Chiemgau. L'église paroissiale de Saint-Georges est déjà visible de loin avec sa Vierge romane Ruhpoldinger du XIIe siècle et la typique Lüftlmalerei de Haute-Bavière, ainsi que l'amour du détail des maisons décorées dans le centre du village.

Dans "Ruapading", comme on appelle le lieu en dialecte bavarois, la tradition est vécue et le dialecte fait partie du bon ton. Les costumes traditionnels ne prennent pas la poussière dans l'armoire. Ils font partie de la tenue de tous les jours et ne semblent pas artificiels, comme il nous semble dans beaucoup d'autres régions.